You could create interest groups that match your blog categories and segment your list based on subscriber preference. Unfortunately you'd still have to create multiple RSS campaigns in MailChimp.
You should be able to do this by enabling the tool bar in your campaign display. The tool bar includes a subscription option.
Go into your lists, access "List Defaults & Notification for Your_List_Name"
Then turn on "include the Campaign Toolbar i…